Poco a poco Arte llega a comprender los motivos del comportamiento arisco de Caterina todos relacionados con un doloroso pasado pero también se da cuenta de que hay que hacer algo para que la niña pueda seguir adelante y alcanzar la felicidad. Pero ¿tendrá Caterina el valor necesario para seguir los consejos de Arte? El segundo arco argumental de Arte llega a su clímax en este volumen!