Considerada como una criminal, Arte debe exiliarse de Florencia. La infanta Irene, al ver como su amiga artista sufre por culpa de esta imprevista separación de Leo, su maestro, decide advertir a este del lugar donde realizarán la primera escala