A Dick Grayson le está costando acostumbrarse a su nueva vida como protegido de Bruce Wayne, una vida complicada tanto por las reglas de Bruce como por el entrenamiento de Batman. Dick se plantea pagar a su mentor con la misma moneda. En paralelo, el nuevo jefe del crimen de Gotham continúa disputándose el control con Dos Caras.