¡HARLOCK LEVA ANCLAS RESPONDIENDO A LOS ARDIENTES, ÁNIMOS DEL MUNDO ENTERO!, Tadashi Daiba se convierte en un tripulante más de la Arcadia, hogar de luchadores empedernidos, con el deseo de derrotar a las mazon cada vez más afianzado en su pecho. Una vez ha experimentado la batalla, Daiba va aprendiendo cómo debe ser un auténtico hombre...