Después de conseguir sus objetivos, Orka regresa a la Karcharías con la sotíras Kýma y dos valiosos rehenes, y entonces revela sus verdaderos planes. A su vez, Chakuro, Suô y compañía vuelven a la Ballena de Arcilla con ayuda de sus aliados. Es hora de tomar decisiones, por muy duras que sean para todos. Mientras tanto, por fin el emperador del país sin nombre se deja ver...