Mio va recuperando lentamente sus recuerdos de la niñez y se ha propuesto corregir a Shôei abandonando el rol de criada para convertirse en su maestra. Como primer paso le invita a su casa para que experimente en sus propias carnes cómo vive la gente corriente. Pero su ingenioso plan no resultará como espera...