Final d''aquesta estimada sèrie de l''Akira Toriyama. Fins aviat Arale! En Taro ha decidit convertir-se en policia! Però per fer-ho s''ha de treure el carnet de conduir i l''Arale s''apunta a l''autoescola amb el mateix objectiu. Mentrestant s''organitza el segon gran premi Vila del Pingü.í! I aquesta vegada el premi és molt important ja que el guanyador serà designat com el nou alcalde del poble!