¡Continúa el shonen de Akira Toriyama! Vegeta llega al planeta Yadrat y manifiesta su intención de aprender sus técnicas. Los hermanos Macareni por otra parte llegan a la Tierra donde los espera Piccolo que ha detectado que ocurre algo grave en el Universo.