Sinopsis de Dragon Quest Emblem Of Roto nº 09/15: Después de derrotar al terrible dios demonio Orochi Arus recibe la tan esperada promesa de Rihaku: ¡el alquimista forjará una espada de Oricalco para sí mismo! Pero Jagan ya está listo para presentarse nuevamente desafiando a nuestro héroe en un duelo a muerte. En el punto álgido de la pelea ¡alguien viene a interrumpir a los dos rivales ...!