Comienza un nuevo trimestre... El cambio de curso trae consigo un nuevo nivel de madurez en la manera en que las chicas perciben los lazos que las unen. Akira y Fumi asumen sus sentimientos con mayor naturalidad, lo cual les llevará a dar un paso más en su relación...