Ahora que por fin ha conseguido colaboradores dentro y fuera de la policía la investigación queda en manos de la organización y solicitan la retirada de Daigo. Sin embargo un arriesgado sentido de la justicia brota del interior del agente. La locura del pueblo se enfrenta a la obsesión por la justicia. Nuevos hechos salen a la luz y la acción se acelera. Este quinto volumen presenta el comienzo de la confrontación definitiva entre la familia Gotô y la policía a las puertas del festival.