¡Un tesoro escondido cuyas claves para encontrarlo las llevan tatuadas en sus espaldas peligrosos convictos prófugos! Sugimoto y Asirpa siguen el rastro de Kazuo Henmi hasta llegar a una villa costera donde el olor a muerte los sigue muy de cerca. ¿Qué pasó entre Shiraishi y la pandilla de criminales liderados por Hijikata? ¿Y cuál es el verdadero objetivo del loco asesino en serie que acompaña al grupo durante la caza de ballenas? ¡¡La búsqueda del oro continúa en esta explosiva quinta entrega llena de acción y violencia en las heladas tierras de Hokkaidô!!