Sugimoto y los suyos deciden encaminarse hacia la inexpugnable prisión de Abashiri cuando conocen a una mujer llamada Inkarmat que asegura conocer el pasado, el presente y el futuro. ¿Qué tramará esta hermosa joven envuelta en misterio? Aunque parecía que ya no pudiera haber más sorpresas, mientras siguen los rumores sobre unas pieles tatuadas, el grupo acaba persiguiendo a un feroz oso del que se dice que es inmortal... Aventuras, recreación histórica, caza, gastronomía y hasta un western a la japonesa si hace falta. ¡Llega una nueva entrega cargada de emoción!