Las teorías de Toshizô Hijikata por fin salen a la luz: Asirpa guarda relación con el hombre que escondió el tesoro de los aynu y que se encuentra encarcelado en Abashiri; aquel al que llaman El Hombre sin Rostro. ¿Quién será en realidad esta figura a cuyo alrededor parecen girar todas las incógnitas? Mientras Tanigaki reflexiona sobre las decisiones que lo han alejado de los matagi de Ani y las que aún deberá tomar, el grupo de Sugimoto debe enfrentarse a una feroz batalla en las minas de carbón de Yûbari para hacerse con nuevas pieles. Ambición, venganza y esperanza: ¿al final cuál de las tres perdurará? ¡Que empiece el combate! ¡Nueva entrega cargada con una sobredosis de emoción!