El mundo está recuperándose de los sucesos de Caza sangrienta. Johnny y Sue llevan a Jo y Nicki a Nueva York para tomarse un descanso pero un incidente del espacio amenaza entonces a casi la mitad del planeta y el equipo tendrá que buscar la solución.