La Naho i en Kakeru tornen junts cap a casa. La distància entre tots dos es va reduint i la Naho està cada cop més disposada a fer el que sigui per poder canviar el futur. Però per molt que intenta modificar el futur amb les seves accions s adona que el contingut de les cartes no varia... Continua una història d amor juvenil i ciència-ficció ambientada a la ciutat de Matsumoto! Aquest volum conté del capítol 5 al 8 d Orange i el segon capítol d Un astronauta a la primavera.