Gracias a la confesión del capturado Nagamo miembro del “Byakushin-kyô” Shôtarô y los suyos obtienen los detalles de un futuro encuentro secreto entre Ryôma Sakamoto y Rugi. Así deciden aprovechar la oportunidad irrepetible y planean atacar la posada Ômi-ya. Gentarô lanza su ataque desde un globo aerostático armado con cartuchos de dinamita y el cesto para transportar a los pasajeros. Mientras Shôtarô infiltrado en el Ômi-ya se topa con Ryôma Sakamoto y Shintarô Nakaoka. Asistimos al enfrentamiento entre la pistola de última generación de Sakamoto y la espada de Shôtarô. Estalla la batalla rebosante de rencor de Shô Gen y Ryan contra la alianza “Byakusatchô”. Serie abierta.