La agonía de Yôhei. La frustración de Mitani. La ansiedad de Ren. La desesperación de Kei... ¿Podrán estos chicos encontrar la salida a cada uno de sus infiernos? El comportamiento de Mitani pone a Yôhei entre las cuerdas, obligándolo a replantearse sus convicciones sobre lo que es correcto y lo que no, pero la presión se vuelve insoportable y lo empuja a tomar una decisión extrema... ¡¿que pone en peligro su propia vida...?!