La brutalidad de la guerra entre el reino de Kôka y Kai del sur se intensifica. Hak actúa desde dentro del ejército de Kai del sur para ayudar a Kôka, pero entonces se encuentra con el general Lan, con quien ya cruzó espadas una vez, ¡y se descubre que en realidad es un ciudadano de Kôka!